Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

subject matter

  • 1 subject matter

    konu, mevzu, dava konusu, ana fikir
    * * *
    (the subject discussed in an essay, book etc.) konu

    English-Turkish dictionary > subject matter

  • 2 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

  • 3 matter

    n. madde, cisim, husus, şey, konu, mesele, önem, öz, iltihap, cerahat, irin
    ————————
    v. önemi olmak, önemli olmak, iltihaplanmak
    * * *
    1. madde 2. farket (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) madde
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) konu
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) irin
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) önemi olmak
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who, what, where

    English-Turkish dictionary > matter

  • 4 content

    adj. hoşnut, memnun, hazır, razı, olumlu
    ————————
    n. içerik, içerik miktarı, öz, içindekiler, kapsam, anlam; lehte oy kullananlar; olumlu oy miktarı; ayar; memnuniyet, hoşnutluk; doyum, tatmin
    ————————
    v. memnun etmek, tatmin etmek, hoşnut etmek
    * * *
    1. içerik 2. mutlu et (v.) 3. içerik (n.)
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) memnun, hoşnut
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) memnuniyet, hoşnutluk
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) yetinmek, razı olmak
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) içerik, konu
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) miktar

    English-Turkish dictionary > content

  • 5 point of view

    bakım
    * * *
    görüş açısı
    * * *
    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) görüş/bakış açısı

    English-Turkish dictionary > point of view

  • 6 who

    n. kim, kimi, ki o, kime
    * * *
    kim
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kim(i), kimler(i)
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)...-en/an, ki o
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki o
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kim olursa olsun
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kim(ler), hangi kişi(ler)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki o, ki ona
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki o, ki ona

    English-Turkish dictionary > who

  • 7 optional

    adj. isteğe bağlı, istemli, seçmeli, opsiyonlu, ihtiyari
    * * *
    1. isteğe bağlı 2. seçimli
    * * *
    adjective (a matter of choice: Music is optional at our school; an optional subject.) seçmeli

    English-Turkish dictionary > optional

  • 8 scratch the surface

    (to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) üstün körü ilgilenmek

    English-Turkish dictionary > scratch the surface

  • 9 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemek

    English-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 10 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemek

    English-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 11 under

    adj. alt, az, normalin altında
    ————————
    adv. altına, altında, dibe, altta, aşağıda
    ————————
    prep. altında, altı, altından, aşağısına, döneminde, emrinde, bağlı, etkisi altında, halinde
    * * *
    altında
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) altın(d)a
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) altında, aşağısında,...-den/dan küçük
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) yanında, emir komutası altında
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) altında; bünyesinde; halinde
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) altın(d)a

    English-Turkish dictionary > under

См. также в других словарях:

  • subject matter — I noun content, contents, context, framework, import, material, matter, scope, study, substance, sum and substance, text, writing associated concepts: subject matter jurisdiction II index content (meaning) …   Law dictionary

  • Subject matter — may refer to:* patentable subject matter (or statutory subject matter), defining whether patent protection is available * subject matter jurisdiction, determining the kinds of claims or disputes over which a court has jurisdiction * Subject… …   Wikipedia

  • Subject-matter — Sub ject mat ter, n. The matter or thought presented for consideration in some statement or discussion; that which is made the object of thought or study. [1913 Webster] As to the subject matter, words are always to be understood as having a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject matter — subject .matter n [U] what is being talked about in speech or writing, or represented in art ▪ The movie has been rated R due to adult subject matter …   Dictionary of contemporary English

  • subject matter — subject ,matter noun uncount the things that are discussed in a speech or piece of writing, or shown in a piece of art: The subject matter of the textbook was carefully chosen to appeal to students …   Usage of the words and phrases in modern English

  • subject matter — *subject, matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv …   New Dictionary of Synonyms

  • subject matter — ► NOUN ▪ the topic dealt with or the subject represented in a debate, exposition, or work of art …   English terms dictionary

  • subject matter — n. the thing or things considered in a book, course of instruction, discussion, etc …   English World dictionary

  • subject matter — noun what a communication that is about something is about (Freq. 3) • Syn: ↑message, ↑content, ↑substance • Hypernyms: ↑communication • Hyponyms: ↑body …   Useful english dictionary

  • subject matter — also subject matter N UNCOUNT The subject matter of something such as a book, lecture, film, or painting is the thing that is being written about, discussed, or shown. Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice …   English dictionary

  • subject matter — n. related; unrelated subject matter * * * [ sʌbdʒɪktˌmætə] unrelated subject matter related …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»